2. petit patrimoine sacré

2.4 bornes-potales

Histoire

Maga serait le surnom de la famille Pirson qui habita longtemps le lieu dit. En wallon, maga signifie les "édentés". Une autre interprétation du mot en wallon est la suivante : "m°a" signifie mal (aux dents,...) et "m°ava" mauvais (exemple : dj'a on m°ava deût = j'ai mal au doigt, j'ai un mauvais doigt)

Marcel Graindor écrit en 1967 dans son livre  "Soiron et ses seigneurs" : « Potale à la Croix Magat. On remarque, perforées dans la tôle qui surmonte la grille, la représentation du soleil, de la lune, puis celle de trois étoiles et enfin des clous de la Passion. Le tout entourant le Monogramme du Christ I. H. S. et accompagné des initiales P. I. N. Et de la date 1789. Sur le socle en pierre sont gravées les initiales C. I. C. et la même date ».

Remarques

<< Très belle vue sur Olne et Ayeneux. Le terme “potale” vient de "pote", emprunté au vieux néerlandais "putte", qui signifie “un petit creux laissé dans le mur”.  Elle présente trois éléments : la niche (creux), l’encadrement et la statuette. Les statuettes d’origine ont presque toutes disparu et sont remplacées par des figurines modernes. À Olne, la plupart des potales datent du XVIIIe siècle. A cette époque, les protestants (calvinistes) détenaient le pouvoir à Olne. Ils ne reconnaissaient pas le culte marial. Au contraire, les catholiques lui étaient profondément attachés. La potale est une manifestation ostentatoire et un souci d’attirer la protection de la Vierge Marie. Elle s’allie, de nos jours, à des intentions plus ou moins folkloriques, qui n’exclue toutefois pas la religiosité et une piété sincère. >> (Limet, Olne le petit patrimoine)

Date

Date exacte : 1789

Etat

Etat: bon